Lo carèma

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le carême était observé avec rigueur : on nettoyait scrupuleusement la marmite (ola) per manjar la sopa a l’òli (la soupe à l'huile végétale), la graisse animale étant prohibée.

L'interdiction de consommer de la viande était levée le jour de Pâques.

On en profitait pour faire étamer (estamar) les marmites (olas) par l'estamaire.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Lavavan las olas e los topins per que i agèsse pas de graissa.
N'i a que fasián estamar las olas de coire pel carèma. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...