Lo camin de l'escòla e lo marmiton
Introduction
L’école (escòla) était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.
Les écoliers (escolans) devaient parfois parcourir de longues distances pour se rendre à l'école.
Ethnotexte
Henriette MAZARS
née Vabre en 1927 à Barraban de La Salvetat-Peyralès.
Transcription
Occitan
Français
« Aicí, anàvem a l'escòla a Rometa, aval.
Tot l'ivèrn, i anàvem ambe los esclopets. Quand arribàvem a Rometa, aviam los esclòps plens d'aiga.
L'estiu, preniam la museta per manjar e, l'ivèrn, preniam un marmiton de sopa. La fasiam caufar sul poèla, aval. »
Tot l'ivèrn, i anàvem ambe los esclopets. Quand arribàvem a Rometa, aviam los esclòps plens d'aiga.
L'estiu, preniam la museta per manjar e, l'ivèrn, preniam un marmiton de sopa. La fasiam caufar sul poèla, aval. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...