Las cachavièlhas

Collecté en 1994 Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les mesenièiras ou mesinièiras sont des êtres mi-fées, mi-sorcières appelées fadas, fadarèlas, mascas ou fachilhièiras en d’autres lieux du Rouergue. Elles dansaient généralement au clair de lune ou faisaient leur lessive avec un battoir (batadoira) en or.

Les cachavièlhas venaient quant à elles oppresser les gens pendant leur sommeil.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Las cachavièlhas, aquò èra de lutins que dançavan, que fasián una ronda. »

« Las cachavièlhas se reünissián a-z-un airal entre Camps-Bèls e La Tàpia per far paur al monde. Sai pas de que fasián tota la nèit... »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...