La vòta de Pradinàs
Introduction
La vòta ou fèsta, organisée par les conscrits, était en général, la fête votive. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais anciennement, dans la plupart des vilatges, la fête votive se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades.
Beaucoup de musiciens (musicaires) venaient de Carmaux.
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« A l'epòca, aquò èra per Sent-Amans, lo premièr diminge de novembre. Los conscrits fasián las aubadas. Lo bal se fasiá defòra, pel codèrc. »
« Venián de Cramauç. I aviá atanben un avugle de La Sauvetat que veniá mès jo(g)ava pas que dins los cafès. Mès, a l’epòca, lo monde cantavan bravament e fasián dançar los autres. »
« Venián de Cramauç. I aviá atanben un avugle de La Sauvetat que veniá mès jo(g)ava pas que dins los cafès. Mès, a l’epòca, lo monde cantavan bravament e fasián dançar los autres. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...