La solenca
Introduction
Le dernier jour des battages, on faisait un repas de fête, la solenca.
Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en personne, en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra de vesins, aquí, un ser d'escodre, avián plan begut un bon còp.
Un diguèt :
“Ten, avètz pas qu'a me desabilhar.”
Anèt far paur a sa pròpra femna.
Lo metèron tot nud e i prenguèron los abilhaments. Siaguèt oblijat de dintrar a l'ostal tot nud. La femna, quand lo vegèt arribar :
“Mon Dius, aquí i a lo Drac !”
Lo reconeissiá mème pas ! »
Un diguèt :
“Ten, avètz pas qu'a me desabilhar.”
Anèt far paur a sa pròpra femna.
Lo metèron tot nud e i prenguèron los abilhaments. Siaguèt oblijat de dintrar a l'ostal tot nud. La femna, quand lo vegèt arribar :
“Mon Dius, aquí i a lo Drac !”
Lo reconeissiá mème pas ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...