La sauvatgina

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le piégeage de prédateurs (sauvatgina) permettait de vendre quelques peaux à la fièira de la sauvatgina de Rodez. 

Ethnotexte

Georges MAUREL

né en 1931 aux Fargues de La Salvetat-Peyralès, décédé en 2012.

Transcription

Occitan
Français
« Los que demoravan pels travèrs, aval, la sauvatgina… I aviá la feina, la geneta, lo rainald e lo falcon. Los lebrauds, lo falcon los aviá lèu amassats. Metiam lo piège sus un piquet e, quand lo falcon i anava per s'ajocar, se fasiá prene. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...