La messa de Pascas

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La messe pascale était très suivie. Contrairement aux messes habituelles, les hommes allaient s’asseoir à l’avant de l’église alors que les femmes restaient au fond.

Au moment de la communion, les hommes retiraient leur blouse (blòda) qu'ils remettaient ensuite en regagnant leur place.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Lo dimenge de Pascas, los òmes quitavan la blòda per anar a la comunion.
La messa primièira èra pels òmes, caliá que las femnas demorèsson a l'ostal per far la sopa.
Las femnas, las confessavan pas lo sabte sent. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...