La mesengue

Collecté en 1994 Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Il s'agit ici de la mésange.

Son

Maurice BALSA

né en 1916 au Bibal de La Salvetat-Peyralès, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« La mesengue ditz a la tortorèla :
“Tu tortorelassa,
Que siás tròp grossassa,
Fases pas que dos uòus !
Ieu paura mesengòta,
Qu’ai pas que cuol e lengòta,
Ne fau vint, vint-a-dos ! »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...