La caça a la lèbre
Introduction
La chasse et la pêche procuraient un complément d’alimentation ou de revenu apprécié et parfois vital.
Les techniques de chasse traditionnelles s’apparentaient au braconnage mais elles étaient relativement tolérées. On chassait par temps de neige, a la pista, et on confectionnait des collets (liçons, sedons) avec du fil de cuivre pour les lièvres ou les lapins et avec du crin de jument pour les oiseaux, ainsi que des pièges à oiseaux (tindèlas, tendèlas, tendas). On chassait également à l'affût, a l'espèra.
Ethnotexte
Maurice BALSA
né en 1916 au Bibal de La Salvetat-Peyralès, décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá un tipe que viviá pas que de la pesca, de la caça o de las tendas.
Disiá que per que donèsse a quauqu'un lo secret de tendar, caliá que la persona faguèsse cinc jornadas de far de boès.
Disiá : “Quand caçaràs, que tuaràs una lèbre, la te cal far pissar, amassar la pissa de la lèbre e i trempar las tendas dedins.” »
Disiá que per que donèsse a quauqu'un lo secret de tendar, caliá que la persona faguèsse cinc jornadas de far de boès.
Disiá : “Quand caçaràs, que tuaràs una lèbre, la te cal far pissar, amassar la pissa de la lèbre e i trempar las tendas dedins.” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...