L'alicòt, lo present

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quand on tuait les oies (aucas), on offrait un present, l'alicòt (cou, pattes, ailes, carcasse), aux voisins, à la famille, aux amis, ce qui permettait de manger de la viande plus souvent.

Ethnotexte

RIEUNAUD FLORENCE ET RENÉE ICARD

née Miquel en 1917 au Bibal de La Salvetat-Peyralès ; née Filhol en 1919 à Causac.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam un present quand tuàvem las aucas. Balhàvem l'alicòt : lo còl, las patas, las alas e la carcassa.
Degús las tuava pas en mème temps, coma aquò lo monde podiá ne manjar mai. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...