L'agaça crebada

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de La Salvetat-Peyralès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

MAURICE BALSA

né en 1916 à La Salvetat-Peyralès, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« A La Ròca, aval, i aviá un vièlh qu'èra pas coma tot lo monde. 
Un jorn, se passejava e aviá trobat una agaça crebada. Venguèt a la fièira de La Sauvetat e portèt aquela agaça crebada. Èra defendut pendent l'ivèrn. 
Las merchandas l'agachavan :
“Portatz quicòm, l'òme ?
– De gibièr.
– De qu'es aquò ?
– Una becassa.
– Fasètz veire… Quant ne volètz ?
– 40 sòus.”
Doçament, vojèt l'agaça dins lo panièr de la femna.
La femna li balhèt l'argent pèi li diguèt :
“L'òme, aquò's pas qu'una agaça !
– E ben ieu l'apèli una becassa, apelatz-o coma voldrètz !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...