Fomarejar
Introduction
Autrefois, la paille servait à la nourriture du bestial (bestial) et l'on obtenait du fumier (fems) en faisant des litières avec des feuilles (fuèlhas) de chêne (garric) ou de châtaignier (castanhièr), des fougères (fauvièiras, falguièiras), des genêts (ginèsses)…
Le grand tas de fumier était appelé fomarièira et les petits tas répartis dans les champs des fomarièrs.
La carruga ou tombarèl est le tombereau.
Ethnotexte
Jean BOUSQUIÉ
né en 1924 à Margat de La Salvetat, décédé en 2021.
Transcription
Occitan
Français
« Se fomarejava dos còps per setmana, lo mècres e lo sabte. Aquò èra un trabalh a l'epòca. Caliá recuolar la carruga dins l'estable ambe los buòus e après caliá anar descargar.
Se fasiá de fomarièrs dins los camps. Los caliá far coma cal, que siaguèsson prèstes quand volián laurar. »
Se fasiá de fomarièrs dins los camps. Los caliá far coma cal, que siaguèsson prèstes quand volián laurar. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...