Paroissiens (parroquians) devant la porte de l'église (glèisa), à Calcomier, 1912

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Paroissiens (parroquians) devant la porte de l'église (glèisa), à Calcomier, 1912
1er rang : ? Mathieu, de Fonrozal de La Rouquette (“Morlhon” d’a Fontrosal de La Roqueta) ; ? Revel, de La Vergne de Calcomier (“Durand” d’a La Vèrnha de Calcomièr) ; ? Delpérié, de La Vergne de Calcomier (“Ponèla” d’a La Vèrnha de Calcomièr) ; ? Valières (“Franceson de Parrò”) ; Joseph Estival ; Pierre Saint-Martin, de Fusteins de Calcomier (“Lo Cardaire” d’a Fustenhs de Calcomièr) ; ? Davy, de La Compagnie de Calcomier (d’a La Companhiè de Calcomièr) ; ? Valières, de Bassignac de La Rouquette (“Parron” d’a Bassinhac de La Roqueta) ; ? Lafont (“Pierron del talhur”) ; ? Bousquet (“Lo Catinièr”) ; ? Blanc, de La Compagnie de Calcomier (d’a La Companhiè de Calcomièr) ; Célestin Couronne (“Corona lo vièlh”).
2e rang : ? Imbert, de Bassignac de La Rouquette (d’a Bassinhac de La Roqueta) ; ? ; Cyprien Gasc, du Moulin bas (“Gasquet” del Molin bas) ; ? Cazes (“Beneg”) ; J.-P. Savignac, de La Compagnie de Calcomier (“Savinhac d’a La Faireta” d’a La Companhiè de Calcomièr) ; abbé Joseph Pinquié ; ? ; Alfred Rossignol ; Bernard Valières, d’Arjac de Calcomier (“Bernardon” del Mas d’Arjac de Calcomièr).
3e rang : Philippe Bories, de Fusteins de Calcomier (“Bòrias” d’a Fustenhs de Calcomièr) ; Paulin Astoul ; ? ; Arthémon Mathieu (“Matiu lo vièlh”) ; Jules Savignac (“Savinhac de Pèire”) ; ? ; Joseph Roques, de Fonrozal de La Rouquette (“Lo Ròcas” d’a Fontrosal de La Roqueta) ; ? ; ? Souyri (“Lo Borrut”) ; ? ; ? Faure (“Beu l’aiga”) ; Marcellin Mathieu, de Fonrozal de La Rouquette (d’a Fontrosal de La Roqueta) ; ? (“Colàri” ?) ; ? Granier.
4e rang : Antoine Viguié, de Fusteins de Calcomier (“Parta” d’a Fustenhs de Calcomièr) ; Gasc, du Moulin bas (“Gasquet lo vièlh” del Molin bas) ; ? ; ? ; ? ; Louis Roques (“Loïs de Francés”) ; Benjamin Cavaillé (“Lo Comte vièlh”) ; Antoine Malhet (“Toèna del gal”) ; ? ; François Mathieu, de Fusteins de Calcomier (“Franceson” d’a Fustenhs de Calcomièr) ; Louis Bouyssi ; Paul Estripeau (“Paul de Barrièr”).

Photo

Paroissiens (parroquians) devant la porte de l'église (glèisa), à Calcomier, 1912
© ROSSIGNOL Lauréa

Photo

Paroissiens (parroquians) devant la porte de l'église (glèisa), à Calcomier, 1912
© ROSSIGNOL Lauréa

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...