Vau al bòsc…

Collecté en 2001 par IOA Sur la Commune de La Fouillade Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il fallait prononcer les paroles de ce jeu attrape à dialogue à toute vitesse.

À la fin, il ne fallait surtout pas dire : "Amai ieu !” Mais : “Amai tu !”

Son

Odette LOMBARD

née Lagarrigue en 1913 à Alels d'Arcanhac.

Transcription

Occitan
Français
« “Vau al bòsc.
– Amai ieu !
– Preni una acha.
– Amai ieu !
– Còpi un aure.
– Amai ieu !
– Fau un nauc.
– Amai ieu !
– I cagui dedins.
– Amai ieu !
– Los aucèls lo manjan.
– Amai ieu !”
Cal pas dire : “Amai ieu !”
Cal dire : “Amai tu !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...