La quista dels enfants pichons pel carnaval
Introduction
Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue. On se masquait et on passaient dans les maisons en chantant : “Adiu paure Carnaval…”.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Etienne PALOC
né en 1921 à La Cavalerie.
Transcription
Occitan
Français
« Los enfants pichons passavan pels ostals al carnaval. Amassavan tot çò que iè volián donar per faire ribòta : un pauc de sausissa, d'uòus… »
La quête des petits enfants pour le carnaval
« Les petits enfants passaient dans les maisons au carnaval. Ils ramassaient tout ce qu'ils voulaient leur donner pour faire la fête : un peu de saucisse, des œufs… »
« Les petits enfants passaient dans les maisons au carnaval. Ils ramassaient tout ce qu'ils voulaient leur donner pour faire la fête : un peu de saucisse, des œufs… »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...