Los remèdis
Introduction
Face à la maladie, les anciens disposaient d’un ensemble de remèdes empiriques dont certains devaient être d’une efficacité toute relative si l’on en juge par l’important taux de mortalité.
Dans un contexte économique difficile, on n'appelait le médecin qu’en dernier recours.
On avait au jardin les plantes médicinales de première nécessité : lys blanc, menthe, arnica, millepertuis…
On faisait aussi souvent appel à des guérisseurs.
Ethnotexte
Dorothée SALESSES
née Segons en 1918 à La Capelle-Bleys.
Transcription
Occitan
Français
« Nos fasián metre lo debàs de lana que quitàvem al torn del còl, lo ser, quand anàvem al lièch. Nos fasián de lach-farrat atanben o alara de tisana de rómecs.
Quand avián de jaladuras als pès anavan cercar de rantèla e los plegavan ambe la rantèla. Atanben, fasián secar de vesças de lop e metián aquò ambe de tela d’iranha. O alara espotissián de bricas trempadas ambe de vin e o metián sus las plagas. »Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...