Los patanons

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Capelle-Bleys, Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Los patanons, las trufas et los trufets désignent les pommes de terre.

Très populaire sur le Ségala dès le XIXe siècle, la production de pommes de terre a fait la renommée de Rieupeyroux. Mais cette production s’est surtout développée dans l’entre-deux-guerres et après la Seconde Guerre mondiale pour devenir la principale source de revenus de certaines exploitations.

Les enfants étaient mis à contribution pour la récolte.

La variété la plus couramment cultivée en Rouergue pour l’alimentation humaine était la blanca ou Institut de Beauvais, très appréciée pour faire la sopa.

Ethnotexte

Paul CAVALIER

né en 1921 à Rieupeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Metiam de fems, de fòsfata e d’escòri.
Aquò èra la Beauvais e après venguèt l’abondença de Metz.
Caliá sauclar e tarrar.
Trasiam a braces ambe lo bigòs o la marra.
Comptavan en carru(g)adas, aquò fasiá una cinquantena de panièrs. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...