Los dançaires
Introduction
La borrèia était la danse reine, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornejaira, montanharda, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée, dans les années 1850-1860, des danses dites "à la mode" : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…
Ethnotexte
Roger et Adrien BRUEL
né en 1927 au moulin de Bourgnounet de Rieupeyroux, décédé en 2020 ; né en 1931 au moulin de Bourgnounet de Rieupeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« Li aviá lo Negús qu’apelàvem, Amans, quand se metiá a dançar la valsa, atencion !
N’i aviá un autre, lo Maurèl de La Torre, èra vièlh aquel òme, aviá d’esclòps ambe la poncha, los esclopasses, aimava de dançar atanben, e la valsa-borrèia, tot. E la fasiá plan.
Aquò’s coma aquò que apreniam a dançar quand èrem joves. Aquò èra los vièlhs que nos balhavan de leiçons. »
N’i aviá un autre, lo Maurèl de La Torre, èra vièlh aquel òme, aviá d’esclòps ambe la poncha, los esclopasses, aimava de dançar atanben, e la valsa-borrèia, tot. E la fasiá plan.
Aquò’s coma aquò que apreniam a dançar quand èrem joves. Aquò èra los vièlhs que nos balhavan de leiçons. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...