Los bens de la tèrra

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La bénédiction des biens de la terre prolongeant d’antiques rites de protection païens avait lieu, selon les endroits, à différents moments de l’année : Sent-Blase, Rampalms, Sent-Marc, las Rogacions, Pentacosta, la Fèsta-Dius, Nòstra-Dòna d’agòst, Sent-Ròc… Le curé passait aussi dans les bòrias pour bénir le bétail et les récoltes.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Lo curat passava pel vilatge, benesissiá los estables, las bèstias e lo monde portavan sus la crotz del vilatge una assièta de blat, un briat de pan, sai pas qué portavan mai… E lo curat z’o veniá benesir.
Dins totes los vilatges passavan coma aquò. Caliá duèbre la pòrta dels estables. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...