Lo trabalh dels enfants
Introduction
Le travail des enfants était courant. Les jeunes patrons, les vailetons et les sirventas étaient recrutés directement dans les familles. Ils étaient parfois loués juste pour la nourriture, de Pâques à la Toussaint. Et, quand ils n'étaient pas loués, ils devaient travailler pour leur propre famille.
La convenença est la paie annuelle.
Ethnotexte
REGOURD LÉONIE, TROUCHE AGNÈS ET MOULY GERMAINE
née Mouly en 1914 à Miquels de Rieupeyroux ; née Segonds en 1916 à La Capelle-Bleys ; née Puech en 1936 à Montloubet de La Capelle-Bleys.
Transcription
Occitan
Français
« Los lo(g)avan totes joves. Anavan a l’escòla jusca dètz ans e enquèra. Los lo(g)avan perque i aviá lo nenè pichon que arribava darrèr e los ainats se'n anavan lo(g)ar.
Lo papà del meu òme anava cercar çò que ganhava lo meu òme per anar pagar los estudis a un enfant que voliá far curat e que èra a l’escòla a Rodés. Se servissiá de la convenença. »
Lo papà del meu òme anava cercar çò que ganhava lo meu òme per anar pagar los estudis a un enfant que voliá far curat e que èra a l’escòla a Rodés. Se servissiá de la convenença. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...