Lo pan benesit

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La tradition du pan signat ou pan benesit était une survivance du pan dels paures que chaque famille portait à tour de rôle à l’église pour offrir aux plus démunis et pour faire dire des messes à l’intention des âmes du Purgatoire.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« A la sortida de la messa, i aviá un òme que nos vendiá lo pan benesit que las familhas portavan.
Una familha portava una torta de pan amont sus la senta taula. La familha èra designada pel curat. E nautres, coma aviam pas bravament de blat, crompàvem sovent lo pan aquí. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...