Las ròdas
Introduction
Beaucoup de métiers artisanaux, la plupart peu ou prou liés à l’agriculture, ont survécu jusqu’au XXe siècle, parfois depuis le Moyen Age. Les métiers du bois et du fer tenaient une place importante : fabres, rodièrs, fustièrs, menudièrs…
Le charron était appelé rodièr en occitan (ròda : roue).
Le Ségala a longtemps conservé l’usage des ròdas soquièiras sans bandage métallique et sans rayons. Il y avait aussi les ròdas boscassièiras et les ròdas bastardas.
Ethnotexte
REGOURD LÉONIE, TROUCHE AGNÈS, CLARENC MAURICE ET MOULY GERMAINE
née Mouly en 1914 à Miquels de Rieupeyroux ; née Segonds en 1916 à La Capelle-Bleys ; né en 1924 à La Capelle-Bleys ; née Puech en 1936 à Montloubet de La Capelle-Bleys.
Transcription
Occitan
Français
« Lo pepè d’a Fenièrs fasiá las ròdas el-mème e metiá quicòm, que coma aquò s’enfonçavan pas. Fasiá de ròdas sens bandatges benlèu. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...