Introduction
Beaucoup de métiers artisanaux, la plupart peu ou prou liés à l’agriculture, ont survécu jusqu’au XXe siècle, parfois depuis le Moyen Age. Les métiers du bois et du fer tenaient une place importante : fabres, rodièrs, fustièrs, menudièrs…
Le charron était appelé rodièr en occitan (ròda : roue).
Le Ségala a longtemps conservé l’usage des ròdas soquièiras sans bandage métallique et sans rayons. Il y avait aussi les ròdas boscassièiras et les ròdas bastardas.
Par économie, on utilisait le même train roulant pour plusieurs chars en fonction des besoins.
Ethnotexte
Amédée COSTES
né en 1918 à La Capelle-Bleys.
Transcription
Occitan
Français
« Las ròdas èran de boès, li aviá pas de bandatge, èran pas farradas. Ai vist aquò, ieu. Apelàvem aquò las ròdas bastardas.
Desaissavan per cambiar de carri. A l’epòca dels patanons, montàvem las carru(g)as, apèi, quand aquò èra lo fen, aquò èra lo carri. Canjàvem las ròdas.
Graissàvem l’ais ambe de graissa de pòrc, de còps. »
Desaissavan per cambiar de carri. A l’epòca dels patanons, montàvem las carru(g)as, apèi, quand aquò èra lo fen, aquò èra lo carri. Canjàvem las ròdas.
Graissàvem l’ais ambe de graissa de pòrc, de còps. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...