Las ligas de segal
Introduction
Toutes les exploitations produisaient des céréales pour la fabrication du pain ou pour l’alimentation du bétail.
Les techniques d’assolement ont varié dans le temps et selon les cultures ou les terroirs.
Sur le Ségala, l’acidité des sols ne permettait pas, avant les amendements à la chaux, de cultiver le froment (blat froment). C’était donc le seigle (segal) qui constituait la céréale de base. Dès la fin du XIXe siècle, le chaulage a permis de substituer progressivement le froment au seigle.
On continua cependant à cultuver un peu de seigle pour lier (ligar) les gerbes (garbas) de blé (blat) au moment des moissons.
Ethnotexte
Gisèle MARUÉJOULS
née Gineste en 1920 à Sanvensa.
Transcription
Occitan
Français
« A l’ostal, fasiam un bocin de se(g)al per far las li(g)as per li(g)ar lo blat. N’i aviá benlèu tres o quatre garbas. Fasiam aquò al fons d’una pèça, una talvèra qu’apelavan. Lo copavan pus lèu e l’escodián. Començavan de l’escodre coma aquò sus una barrica e apèi nos ensenhavan a far las li(g)as. L’ai vist far aquò. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...