L'agulhada

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L'agulhada ou gulhada est l'aiguillon de bouvier (boièr, batièr).

Apelar prend ici le sens de guider.

Lo grifol est le houx.

Ethnotexte

Emile ANDURAND

né en 1906 à Bleys de La Capelle Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam l’agulhada ambe de grifol, per apelar lo bestial. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...