Jaire a l'estable

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Capelle-Bleys Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant la motorisation des années 50-60, le recours à une main-d’œuvre saisonnière ou annuelle était chose courante pour beaucoup d’exploitations. Il y avait donc une domesticité assez nombreuse et relativement spécialisée.

Ethnotexte

Roland CHAMBERT

né en 1933 à Bleys de La Capelle Bleys. De Bleys de La Capelle Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« Lo pepè èra estat abituat a la dura. Me contava que s’èra estat reve­lhat e aviá de nèu suls pès, quand dormiá al trast.
Disiá : “Sabes que aimavi mai dormir a l’estable que non pas al trast. A l’estable èrem al caud…” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...