Far prodèl per anar a la fièira

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Capelle-Bleys, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Far prodèl ou aprodelar signifie doubler l'attelage, mettre un second attelage en renfort.

Ethnotexte

Agnès TROUCHE

née Segonds en 1916 à La Capelle-Bleys.

Transcription

Occitan
Français
« A la bòria d’a Grilhièiras fasián prodèl amb una autra cavala jusc’aquí [La Capèla] per anar a la fièira a La Vila. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...