Villageois (vilatjors) sur la place un jour de fête (fèsta, vòta), mars 1930

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Villageois (vilatjors) sur la place un jour de fête (fèsta, vòta), mars 1930

Fête (vòta) de 1774

« Nous sommes en 1774, c’est la fête au village. Arrivent le seigneur du lieu, le curé et les gens d’armes qui veulent interdire aux cabarets de continuer à servir à boire. Ils représentent l’Oppression. Immédiatement une émotion éclate. La révolution n’est pas loin.
Un soir de fête, une vive émotion éclate contre le seigneur, le prêtre et les gens d’armes “tous représentants d’une autorité oppressive et considérés comme solidaires” qui veulent “attendu l’heure tardive faire cesser de boire dans tous les cabarets”. Le jugement qui s’en suit est sévère : deux coupables sont condamnés à être attachés au carcan un jour de marché sur la place de Villefranche, au bannissement pour trois ans et à trois livres d’amende… heureusement ils sont contumaces. » (Extrait de Révoltes populaires)

Vòta de La Capèla Balaguièr, març de 1930

Photo

Villageois (vilatjors) sur la place un jour de fête (fèsta, vòta), mars 1930
© BLANC Odette (La Capelle-Balaguier)

Photo

Villageois (vilatjors) sur la place un jour de fête (fèsta, vòta), mars 1930
© BLANC Odette (La Capelle-Balaguier)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...