Lo mai dels elegits

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Capelle-Balaguier, Vabre-Tizac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Après une élection, on onorait les élus (elegits) en plantant un mai devant leur domicile. Cette tradition s'est maintenue dans certaines communes, au moins pour le maire et les adjoints.

La tradition des mais consistant à honorer une personne en plantant un arbre est très ancienne, elle semble remonter au Moyen Age. Elle a donné lieu à plusieurs réalisations comme lo pesal dels nòvis planté en moyenne vallée d’Olt pour honorer un mariage et assurer la fécondité du couple, ou bien le mai planté au printemps pour honorer une jeune fille que la jeunesse du village désignait comme étant la plus désirable, attesté sur une partie du canton de Mur de Barrez. La forme la plus commune aujourd’hui est celle du mai republican planté à l’occasion de l’élection du maire. Vayssier, dans son Dictionnaire patois-français de l’Aveyronpublié en 1875, l’évoque.

Très présente que le Ségala, cette tradition, appliquée aux élus communaux, est généralement perçue comme relativement récente, c’est-à-dire remontant à l’entre-deux-guerres, dans certaines régions du Rouergue.

Ethnotexte

Roger JOULIA

né en 1936 à Vabre.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...