Montclarat…

Collecté en 2000 Sur les Communes de La Bastide-Pradines, St-Rome-de-Cernon Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les formules identitaires vantant ou dénigrant les habitants d'un hameau ou d'un village voisin faisaient partie du folklore local.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Louis MARQUÈS

né en 1933 aux Casalèdes de La Bastide-Pradines.

Transcription

Occitan
Français
« Monclarat,
Pichòta vila, grand valat,
Fòrça filhas, pas gaire de blat,
Mès se vòls far de ta filha una saumeta,
A Montclarat la metes. »
Montclarat…
« Montclarat,

Petite ville, grand fossé,
Beaucoup de filles, peu de blé,
Mais si tu veux faire de ta fille une ânesse,
À Montclarat tu la mets. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...