Un ser de solenca

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le dernier jour des battages (l'escodre), on faisait un repas de fête, la solenca ou barba-rossa.

Ethnotexte

Raymond BESSOU

né en 1926 à Montbressous de La Bastide, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français
« Es vertadièira.
Aquò èra un vièlh garçon, aquò èra a la sason d’escodre, levava un bocin lo coide, profitava quand èra lo moment d’escodre de far un bocin lo plen.
Un ser, n’agèt un bocin tròp e calguèt que sorti(gu)èsse per rendre çò qu’aviá de rèsta. Aviá un dentièr. Mès que tot parti(gu)èt, lo dentièr atanben. Te passa un can per La Bastida, que passava aquí davant, cre(gu)èt que sia(gu)èsse un òs, rap !, amassa lo dentièr e se'n va. El, darrèr a te galopar lo can. A fòrça de cridar lo can lachèt lo dentièr e, tot content, atrapa lo dentièr ambe las doas mans, lo tornèt metre en plaça e tornèt dintrar tranquille. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...