Pistòlas, ardits e escuts
Introduction
L'écu est une monnaie médiévale française et la pistole désigne l'écu espagnol. Les échanges avec l'Espagne étaient nombreux, notamment par le biais des scieurs de long et par celui du commerce des mulets (muòls).
Ethnotexte
Georgette VIGUIÉ
née Lagarrigue en 1915 à Saint-Salvadou.
Transcription
Occitan
Français
« Parlavan de pistòlas, d’ardits, parlavan d’escuts.
La pistòla valiá dètz francs, l’escut tres francs. L’ardit, sai pas quant val, èra pas un franc, cresi.
Lo mercat se fasiá coma aquò mès ieu l’ai pas vist far aquò. »
La pistòla valiá dètz francs, l’escut tres francs. L’ardit, sai pas quant val, èra pas un franc, cresi.
Lo mercat se fasiá coma aquò mès ieu l’ai pas vist far aquò. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...