Lo camin de l'escòla

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

Les enfants devaient parfois parcourir de longues distances à pied, par tous les temps et mal chaussés, pour se rendre à l'école.

Ethnotexte

Marinette BOUSCAYROL

née Cadres en 1933 à La Cave de La Bastide-l'Evêque, décédée en 2018.

Transcription

Occitan
Français
« Quand venián a l’escòla a Cabanas d’a Gaudièrs, lor caliá una ora a pè.
Per manjar a miègjorn, avián una plena pòcha de castanhas o un patanon, aquò èra tot çò qu’avián. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...