Lo bochièr
Collecté en 1999 Sur les Communes de La Bastide-l'Évêque, La Salvetat-Peyralès, Lunac, Rieupeyroux, St-Salvadou, Vabre-Tizac, Villefranche-de-Rouergue, Villeneuve-d'Aveyron Voir sur la carte
Introduction
Ethnotexte
Georgette VIGUIÉ
née Lagarrigue en 1915 à Saint-Salvadou.
Transcription
Occitan
Français
« Mos parents avián l’òtel e èran bochièrs.
Quand ieu èri dròlla, tuavan un vedèl cada setmana mès n’anavan portar a Vabre a cò de Marra, amai a Lunac a cò de Noviala. Mon paire i anava a pè, a Vabre, e lo grand-paire i anava a sèla sus la cavala, a Lunac. Aviá un panièr de cada costat.
Aquí la carn èra comandada per un òtèl a Vabre e a Lunac tanben.
Mon paire anava a Riupeirós o a La Sauvetat per crompar un vedèl, o a La Vila, Vilanòva, ambe la cavala e una carreta.
Lo tuava lo vendres.
Me soveni que se crompava un vedèl a Riupeirós lo luns, lo menava pas que lo vendres per tuar. Aquí menavan lo vedèl a pè pel cabèstre. E enquèra èran contents que, quand arribavan aicí, lor pagavan la sopa. E se'n tornavan coma aquò.
Tuava cada vendres e, lo sabte, anava far la tornada. »
Quand ieu èri dròlla, tuavan un vedèl cada setmana mès n’anavan portar a Vabre a cò de Marra, amai a Lunac a cò de Noviala. Mon paire i anava a pè, a Vabre, e lo grand-paire i anava a sèla sus la cavala, a Lunac. Aviá un panièr de cada costat.
Aquí la carn èra comandada per un òtèl a Vabre e a Lunac tanben.
Mon paire anava a Riupeirós o a La Sauvetat per crompar un vedèl, o a La Vila, Vilanòva, ambe la cavala e una carreta.
Lo tuava lo vendres.
Me soveni que se crompava un vedèl a Riupeirós lo luns, lo menava pas que lo vendres per tuar. Aquí menavan lo vedèl a pè pel cabèstre. E enquèra èran contents que, quand arribavan aicí, lor pagavan la sopa. E se'n tornavan coma aquò.
Tuava cada vendres e, lo sabte, anava far la tornada. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...