Las vòtas

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Bastide-l'Évêque, Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La fèsta, organisée par les conscrits, était en général la fête votive, la vòta. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais dans certains villages, elle se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades. 

Il y avait toujours des rivalités entre certains villages, notamment les villages voisins, et la vòta était l'occasion de règlements de comptes.

Ethnotexte

Gaston MARUÉJOULS

né en 1926 à Querbes de Rieupeyroux.

Transcription

Occitan
Français
« Quand li aviá las vòtas, s’anavan esperar, los Quèrbas anavan esperar los Ribièiras o los Cadors e se batián, pareis. Se clapavan.
Aquò èra lo pepè qu’o disiá, aquò. Après, del temps del meu paire, aquò se passava pas pus aquò. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...