Las vinhas

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quelques vinhas étaient cultivées sur les terrasses (paredons) des coteaux (travèrs) bien exposés des communes de Vabre-Tizac, Saint-Salvadou, Prévinquières et La Bastide. La culture de la vigne était principalement destinée à une consommation familiale mais elle disposait aussi d’un débouché de proximité avec les aubèrjas et les bourgs voisins pour d’éventuels excédents.

Ethnotexte

Yves LACASSAGNE

né en 1928 à Cabanes de La Bastide, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français
« Aicí, un còp èra, li aviá bravament de vinhas. Pel puèg d’a Mossosa [d’a La Bastida], aquí, li aviá, sai pas, benlèu vint ectaras, amai benlèu mai. Cadun li aviá una vinha. N’i aviá que avián 2000, 3000 mèstres-carrats e d’autres que avián d’ectaras. Mès totes fasián pro vin per elses. N’i aviá mème que ne vendián.
A Mossosa, ne fasián cinquanta barricas. Ne gardavan una vintena per elses e vendián lo rèsta dins lo país. Aquel vin fasiá 9 degrès, 9,5. Una bona annada fasiá 10,5 benlèu. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...