La vòta de Cabanas

Collecté en 1999 par IOA Sur les Communes de La Bastide-l'Évêque, St-Salvadou Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La fèsta, organisée par les conscrits, était en général la fête votive, la vòta. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais dans certains villages, elle se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades.

On dispersait de la sciure (ressegum) sur la piste de danse.

La vòta était l’occasion d’un repas familial.

Ethnotexte

Séraphin et Odile MARRE

né en 1913 à Saint-Salvadou, décédé en 2013 ; née Lacassagne en 1919 à Cabanes de La Bastide-l'Evêque, décédée en 2014.

Transcription

Occitan
Français
« Lo bal se fasiá defòra [a Cabanas d’a La Bastida], ambe de resse(g)um pels pès. Aquel jorn, invitàvem la parentat. Tot lo monde se trobava. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...