La pèira del tròn

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y a plus de 4000 ans que des peuples ont fait souche en Rouergue. Ils s’y sont installés à l’époque des haches de pierre polie que nos anciens appelaient pèiras del tròn : le Néolithique. Deux d’entre elles ont été trouvées à Teulières et au Serre de La Bastide-l’Evêque.

Ethnotexte

Denise ALET

née Frézières en 1928 à La Bastide, décédée en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« La pèira del tròn n’i a que l’an trobada. Sus Mont-Bressons, n’i a. Es tota redonda e res la copa pas, la pòt pas copar, ni cap de… pas res. Aquò’s la pèira del tròn.
N’i a una autra a La Vèrnha. Sul Truc de La Vèrnha n’i a una autra.
Soi-disant que lo tròn èra tombat en pèira. Aquò èra la pèira del tròn qu’apelavan. Amai se'n tròba pareis quauqu’unas.
Son totas redondas, fan pas que rotlar sus l’arada, jamai non s’enfonçan. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...