La devocion a Sant-Amanç
Collecté en 2000 Sur les Communes de L'Hospitalet-du-Larzac, La Cavalerie, Nant, Ste-Eulalie-de-Cernon Voir sur la carte
Introduction
Les populations ont parfois mis spontanément sous la protection de saints thaumaturges des lieux sacrés aux vertus prophylactiques ou curatives.
Les processions pour aller chercher la pluie ou le soleil comptent parmi les dévotions les plus anciennes. De La Cavalerie, L'Hospitalet du Larzac et Sainte-Eulalie de Cernon, on allait demander la pluie à la chapelle Saint-Amans.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Etienne PALOC
né en 1921 à La Cavalerie.
Transcription
Occitan
Français
« I a tres sèrres, en occitan dison un sèrre, una montanha, enfin i a tres sèrres, lo pus naut aquò's Sent-Guirald qu'es a quinze cents mèstres o setze crese, pièi i a Sent-Alban a Nant, aquí, dins la comuna de Nant e aicí a la limita de las tres comunas, L'Espitalet, Senta-Aulària e La Cavalariá, i aviá una autra capèla, una glèisa que s'apèla Sent-Amanç.
Las paroèssas, aquelas tres paroèssas, anavan demandar la pluèja. Quand lo Larzac subís coma fòrça endreches de secadas tarriblas. Quand i a secada… Anavan demandar la pluèja… Pièi i aviá una procession cada annada. Çò que i a de curiós, que cada paroèssa i anava un jorn especial. I anavan pas jamai totas tres lo mème jorn.
I a d'ermitas entarrats amont dins la glèisa. Aquò's de legendas m'enfin i son, i son entarrats. En la netejent, la capèla, trapèrem las tombas.
Anavan invocar la pluèja e n'i a que dison que, quand tornavan venir, se molhavan, m'enfin aquò… »
Las paroèssas, aquelas tres paroèssas, anavan demandar la pluèja. Quand lo Larzac subís coma fòrça endreches de secadas tarriblas. Quand i a secada… Anavan demandar la pluèja… Pièi i aviá una procession cada annada. Çò que i a de curiós, que cada paroèssa i anava un jorn especial. I anavan pas jamai totas tres lo mème jorn.
I a d'ermitas entarrats amont dins la glèisa. Aquò's de legendas m'enfin i son, i son entarrats. En la netejent, la capèla, trapèrem las tombas.
Anavan invocar la pluèja e n'i a que dison que, quand tornavan venir, se molhavan, m'enfin aquò… »
La dévotion à Saint-Amans
« Il y a trois montagnes, la plus haute c'est Saint-Guiral qui est à quinze cents mètres ou seize je crois, puis il y a Saint-Alban à Nant, là, dans la commune de Nant et ici à la limite des trois communes, L'Hospitalet, Sainte-Eulalie et La Cavalerie, il y avait une autre chapelle, une église qui s'appelle Saint-Amans.
Les paroisses, ces trois paroisses, allaient demander la pluie. Quand le Larzac subit comme beaucoup d'endroits de terribles sècheresses. Quand il y a sècheresse… Ils allaient demander la pluie… Puis il y avait une procession chaque année. Ce qui est curieux c'est que chaque paroisse y allait un jour spécial. Elles n'y allaient jamais toutes les trois le même jour.
Il y a des ermites enterrés là-haut dans l'église. Ce sont des légendes mais ils y sont, ils y sont enterrés. En la nettoyant, la chapelle, nous trouvâmes les tombes.
Ils allaient invoquer la pluie et il y en a qui disent que, quand ils revenaient, ils se mouillaient, mais enfin ça… »
« Il y a trois montagnes, la plus haute c'est Saint-Guiral qui est à quinze cents mètres ou seize je crois, puis il y a Saint-Alban à Nant, là, dans la commune de Nant et ici à la limite des trois communes, L'Hospitalet, Sainte-Eulalie et La Cavalerie, il y avait une autre chapelle, une église qui s'appelle Saint-Amans.
Les paroisses, ces trois paroisses, allaient demander la pluie. Quand le Larzac subit comme beaucoup d'endroits de terribles sècheresses. Quand il y a sècheresse… Ils allaient demander la pluie… Puis il y avait une procession chaque année. Ce qui est curieux c'est que chaque paroisse y allait un jour spécial. Elles n'y allaient jamais toutes les trois le même jour.
Il y a des ermites enterrés là-haut dans l'église. Ce sont des légendes mais ils y sont, ils y sont enterrés. En la nettoyant, la chapelle, nous trouvâmes les tombes.
Ils allaient invoquer la pluie et il y en a qui disent que, quand ils revenaient, ils se mouillaient, mais enfin ça… »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...