Les merchands de bestial

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Huparlac, Lacalm, Laguiole, Montpeyroux, Soulages-Bonneval Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).

Ethnotexte

Albert et Alexandre VIDAL

né en 1934 à Camp-Gris de Soulages, décédé en 2006 ; né en 1938 à Camp-Gris de Soulages, décédé en 2021.

Transcription

Occitan
Français
« Anàvem crompar dins las bòrias e o tornàvem vendre sus las fièiras. N’i a qu’anavan vendre a Rodés mès pas naltres. Naltres, anàvem empr’aiquí. I aviá L'Abitarèla lo 5, Laguiòla cada satbe, Las Beçadas, Cocural, Lacalm… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...