La lòga de Sent-Amans

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Huparlac, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lòga) au mois de mai ou pour la Saint-Jean.

Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître.

La loue de Saint-Amans, le 24 juin, était renommée pour le recrutement des faucheurs (dalhaires) qui allaient faire la campagne de fauchaison sur la montagne.

Ethnotexte

CHARLES VOLPELIER

né en 1927 à Recoules d'Huparlac, décédé en 2001.

Transcription

Occitan
Français
« Lo 24 de junh, i aviá una fòrta lòga a Sent-Amans, per la Sent-Jan. I aviá de monde d’a Sant-Urcise, d’a Lasbinals… Se lo(g)avan per dos meses per fenar. Mès n’i a que fasián un mes, un mes-a-mièg, dos meses. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...