Lo Drap en anhèl

Collecté en 1993 par CORDAE Sur la Commune de Grand-Vabre Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le personnage du Drac ou Drap, à l'origine de nombreuses terreurs enfantines, est fortement représenté dans de nombreux contes recueillis sur le canton. Les épisodes les plus courants sont ceux de l'agneau et du fil à coudre. (CORDAE)

Son

Marthe IZARD

née Izard en 1921 à Vielmon de Grand-Vabre.

Transcription

Occitan
Français
« N’i aviá un, èra davalat en aval, pels bòsces, per copar la falhièira. Dins lo temps, amassavan las castanhas, lo monde, e copava la falhièira.
E, en montent a l’ostal, te vegèt un anhèl, aquí, al ras del camins e di(gu)èt :
“Bogre ! Aquel anhèl es ben plan polit ! Se lo podiái tapar, lo te prendriái ben, que me fariá mon afar.”
E l’anhèl se laissèt atapar. Fa que lo te carguèt sus l’esquina.
Aquel òme s’apelava Brosset.
Fa que portava aquel anhèl e aquela gossa d’anhèl, mai montava, mai li pesava.
E, quand arribèt a l’ostal, te pausa l’anhèl e l’anhèl que li ditz :
“Pausa-me dapasset, Brosset !”
E tornèt partir en ricanent pels bòsces. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...