Las còlas

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Grand-Vabre, St-Amans-des-Cots Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les équipes (còlas) de moissonneurs travaillaient en cadence, en chantant, et les gavelairas qui les suivaient leur répondaient. Pour lier les gerbes à la main, on employait un ligador.

Les còlas changeaient de lieu de travail en suivant la maturation des céréales.

Lo colièr était le chef d'équipe, celui qui constituait la còla.

Ethnotexte

HENRI BOSC

né en 1926 à Servoles de Saint-Amans.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra de tipes que montavan de Grand-Vabre, aval, amb un podàs. La miá mamà, son pèra èra boriaire a Sols [Sant-Amans] e avián de còlas de dotze personas. E donavan lo blat a copar al volam. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...