Les Costovins

Collecté en 2001 par IOA Sur les Communes de Gramond, Soulages-Bonneval Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls. Ils montaient vendre leurs fruits sur la montagne avec des ânes bâtés.

Ethnotexte

Adrienne COUDERC

née Guillaume en 1910 à Gramont, décédée en 2012.

Transcription

Occitan
Français
« Veniá amb una carreta, èra un bocin estropiat, portava quauquas pomas, sai pas se aviá de castanhas, veniá puslèu l’estiu, portava un bocin de frucha dels Costovins. Se i aviá quauques rasims que s’èran perits, que podiá pas vendre, les escrasava e aquò èra lo siu vin. Veniá de'n l’aval del país costovin. Podiá pas avere quand causa, possava una carreta… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...