Las vendémias al País bas

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Gramond Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dès le XIXe siècle, après la crise du phylloxéra, les Segalins formaient des équipes (còlas) pour aller vendanger al País bas ou en Galhagués. Parfois cette émigration saisonnière devenait définitive.

Ethnotexte

Elie FALIÈRE

né en 1933 à La Galdeyrie de Gramond, décédé en 2014.

Transcription

Occitan
Français

« Montavan una còla, i aviá un chèf de còla. De còps que i a, èrem una quinzena. Anàvem vendemiar a Galhac pendent tres setmanas o un mes. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...