Las menas de pomas

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Graissac, Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les communes montanhòlas n’avaient pas de vignes ni de véritable production fruitière. Cependant, on trouvait des pommes un peu partout, mais aussi des poires, des cerises, des châtaignes ou des noix sur les travèrs de Truèira.

Il y avait les variétés de pommes à couteau, les variétés de longue conservation, les variétés à cidre (citra)…

Ethnotexte

Robert PRAT

né en 1929 à Sainte-Geneviève.

Transcription

Occitan
Français
« Autres còps i aviá de frucha mès ara las abilhas son partidas e…
Naltres aicí, les parents avián donat un nom a cada poma. N’i a que son s(eg)urament de renetas, las apelavan de “bonères”. I aviá l’espons, que fa la pus ginta citra. Aprèssa i aviá la rajòia, la poma d’al cap del prat. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...