Las laucièiras

Collecté en 2000 Sur les Communes de Graissac, Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Avant la généralisation des armes à feu, on creusait de grandes fosses (laucièiras), masquées par des feuillages, pour capturer les loups. Lors de nos enquêtes, nous avons collecté des récits de personnes malencontreusement tombées dans ces fosses.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

PAUL MATHIEU

né en 1922 à Bernac de Graissac.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra de traucs ambe quicòm al fons e quauquas bròcas dessús parce que lo lop… D'après çò qu'ai entendut racontar. »
Les fosses à loups
« C’était des trous avec quelque chose au fond et quelques branches dessus parce que le loup... D’après ce que j’ai entendu raconter. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...