L'èga

Collecté en 2000 Sur les Communes de Graissac, Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Paul se souvient que son arrière-grand-père avait été témoin d'une attaque de loup contre une jument (èga).

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

PAUL MATHIEU

né en 1922 à Bernac de Graissac.

Transcription

Occitan
Français
« Òc ben, lo paure arrièire-grand-paire contava qu'avián una èga, un chaval, e i aviá un vivièr, e cada nuèch, aquela èga tornejava al torn d'aquel afaire, podián pas s'explicar de qu'aquò èra. Un ser, anèron a l'espèra e i ve(g)èron lo lop. E ben li fot un còp de fusilh, manquèron lo lop, lo lop salta al còl de l'èga e la lor sanguèt. »
La jument
« Bien sûr, mon arrière-grand-père racontait qu’ils avaient une jument, un cheval, et il y avait un vivier, et toutes les nuits, cette jument tournait autour de ce truc, ils ne pouvaient pas s’expliquer ce que c’était. Un soir, ils sont allés à l’affût et ils ont vu le loup. Eh bien, il lui fout un coup de fusil, ils ont manqué le loup, le loup saute au cou de la jument et il la leur a saignée. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...