L'escòtish-valsa

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Goutrens Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La borrèia était la danse reine, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornejaira, montanharda, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses dites "à la mode" : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Maurice BELMON

né en 1932 à Cassagnes de Goutrens.

Transcription

Occitan
Français
« L'escòtish-valsa se fasiá e se fa encara de tota manièira. Se fasiá tant de passes a drecha e a gaucha e pièi aprèssa se fasiá en valsa. Aquò's aquò qu'apelavan l'escòtish-valsa. »
La scottish-valse
« La scottish-valse se faisait et se fait encore de toute manière. On faisait autant de pas à droite et à gauche et ensuite on faisait une valse. C’est ce qu’ils appelaient la scottish-valse. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...