A, B, C, D…

Collecté en 2000 par IOA Sur les Communes de Goutrens, St-Christophe-Vallon Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

MARIA BEDOS

née Noyé en 1929 à Glassac de Goutrens, décédée en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« A, B, C, D,
Mèstra foitatz-me !
– Per qunta rason ?
– Per çò qu’ai pas sachuda ma leiçon…
Mès se me donatz un tròç de cambajon,
Deman la saurai melhor ! »
A, B, C, D...
« A, B, C, D,
Maîtresse, fouettez-moi !
– Pour quelle raison ?
– Parce que je n’ai pas su ma leçon...
Mais si vous me donnez un bout de jambon,
Demain je la saurai mieux ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...